This article describes how to get help with "un-crossing" your courses.

In Canvas instructors are able to combine multiple course sections to deliver all course content using a single course.  This is called 'Cross-Listing' and the steps below walk you through how to do this.