Users should be able to access shared media in Kaltura.
Kaltura: My Media
Canvas: Enable External Course Tools
Please fill out this Canvas webform with as much detail as possible, or contact the Technology Help Desk on your local campus.